[Херсонщина. Дівчина зі скляним намистом.]

[Kherson region. Girl with a glass necklace.]

2018

In the Kherson Region, Ksenia Malyukova and her creative group visited the village of Mala Kardashinka, Holoprystan district. This is an ancient farm of Oleshkiv Volost, Dnipro County, Tavriy Province, founded in 1837 as a result of the reorganization of the Kardashyn farms. The necklace looks quite unusual. In the South, such a glass necklace, similar to a bright Christmas tree decoration, was called "scales" and was worn on major holidays.

На Херсонщині Ксенія Малюкова та її творча група завітали в село Мала Кардашинка Голопристанського району. Це — старовинний хутір Олешківської волості Дніпровського повіту Таврійської губернії, заснований у 1837 році внаслідок реорганізації Кардашинських хуторів. Намисто виглядає досить незвично. На Півдні таке скляне намисто, схоже на яскраву ялинкову прикрасу, називали «лускавками» й надягали його на великі свята.

Original source: https://ocnt.com.ua/zhivij-svit-starix-svitlin-pivden/