Новый сводный реестр (dеftеr) санджака Хекеш, санджака Салазкирд с санджаком Такман

[The new consolidated register (defter) of the Sanjak of Hekesh, the Sanjak of Salazkird and the Sanjak of Takman]

1500-1599

16th century

Two Turkish government defters ("defter" from Persian - book, register) under the title "New Consolidated Register" are dated to the end of the 16th century. The "New Consolidated Register" contains data on the most prominent representatives of the Turkish nobility with detailed information about each, as well as their possessions. These are large handwritten books (18x50 cm) in leather bindings with embossing.

Два турецких правительственных дефтера («дефтер» от перс. – книга, регистр) под названием «Новый сводный реестр…» датированы концом XVI в. «Новый сводный реестр» содержит данные о наиболее выдающихся представителях турецкого дворянства с подробными сведениями о каждом, а также об их владениях. Это рукописные книги большого размера 18х50 см в кожаных переплетах с тиснением.

Arabic

Original source: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/9921