71 10 713 https://gallery.sucho.org/files/original/f163191706cbefd7bfa6598a424528e8.mp4 40f2efcfc4a0b779671badd9ae6f37b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Віртуальний музей нематеріальної культурної спадщини України Virtual Museum of Intangible Cultural Heritage of Ukraine Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Київ Kyiv Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Local history and cultural sites Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Kyiv Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Київ (місто) Kyiv (city) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ет аяклак (караїмський пиріжок з м’ясом) Et aiaklak (Karaim meat pie) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2018] Description An account of the resource Tradition of making “et aiaklak” (Karaim meat pie). Experience of Karaims of Melitopol Традиція приготування ет аяклак (караїмський пиріжок з м’ясом). Досвід караїмів Мелітополя Subject The topic of the resource Cooking Кулінарія Jewish people Юдеї Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="Tradition%20of making “et aiaklak” (Karaim meat pie). Experience of Karaims of Melitopol">http://virtmuseum.uccs.org.ua/ua/element/13</a> Archived copy: <a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/virtmuseum-uccs-org-ua.wacz">https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/virtmuseum-uccs-org-ua.wacz</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kiley Jolicoeur Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2018 https://gallery.sucho.org/files/original/3944a4dbe9fe219b8d9c0ef9a3a5304a.jpg f73367b24057cb8984d21d0936df4ba2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей історії України National Museum of the History of Ukraine Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Київ Kyiv Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Museums Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Kyiv Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Київ (місто) Kyiv (city) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Апостол Apostle Description An account of the resource Apostle. After 1595, Vilno, Mamonich printing house. Апостол. Після 1595 р. Вільно, друкарня Мамоничів Publisher An entity responsible for making the resource available Вільно: друкарня Мамоничів Vilnius: Mamonich Printing House Subject The topic of the resource Books Книги Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="https://nmiu.org/index.php/fondy-muzeiu/pysemni-pamiatky/starodruky?starodruki">https://nmiu.org/index.php/fondy-muzeiu/pysemni-pamiatky/starodruky?starodruki</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kiley Jolicoeur Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource After 1595 Language A language of the resource Church Slavic Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1595 https://gallery.sucho.org/files/original/b3f3d18c7a710ad5a46b0ec66427327c.jpg 290955237aaaf75930b0bed42ca5156a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Йосафата Кобринського The National Museum of Hutsulshchyna & Pokuttya Folk Art named after Yosaphat Kobrynsky Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Коломия Kolomyia Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Art Museums and galleries Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Ivano-Frankivsk Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Іва́но-Франкі́вська о́бласть Ivano-Frankivsk Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Святий Миколай Saint Nicholas Creator An entity primarily responsible for making the resource Автор невідомий Author unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1650-1699 17th century (second half) Description An account of the resource Icon depicting St. Nicholas in episcopal vestments, who blesses with his right hand and holds the Gospel in his left. Material / technique: wood / levkas / tempera / silvering / Sizes: 98 x 76.5 cm Ікона, Святий Миколай у єпископському вбранні, правою рукою благословляє, лівою тримає Євангеліє. Material / technique: дерево / левкас / темпера / посріблення / Sizes: 98 х 76,5 сm Subject The topic of the resource Art Мистецтво Painting Живопис Icons Ікони Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="https://hutsul.museum/eng/collection/item/12372/">https://hutsul.museum/eng/collection/item/12372/</a> Archived copy: <a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz">https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz</a> Exhibits registration number: KN23212-G580 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kijas, Anna Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1650 https://gallery.sucho.org/files/original/450182bda5af42668af6e3bd51e7b4c3.jpg 73e143088ce45aea94e34f793ac64938 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Йосафата Кобринського The National Museum of Hutsulshchyna & Pokuttya Folk Art named after Yosaphat Kobrynsky Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Коломия Kolomyia Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Art Museums and galleries Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Ivano-Frankivsk Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Іва́но-Франкі́вська о́бласть Ivano-Frankivsk Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Петриківський розпис Petrykivka (Petrykivskyi) Painting Creator An entity primarily responsible for making the resource Панко, Валентина Федорівна Panko, Valentyna Fedorivna Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Description An account of the resource Material / technique: paper / painting / Sizes: l-21 cm x-29.7 cm. Material / technique: папір / розпис / Sizes: l-21 cm h-29,7 cm. Subject The topic of the resource Art Мистецтво Painting Живопис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="https://hutsul.museum/eng/collection/item/12502/">https://hutsul.museum/eng/collection/item/12502/</a> Archived copy: <a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz">https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz</a> Exhibits registration number: KN22453-H334 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kijas, Anna Kiley Jolicoeur Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1990 https://gallery.sucho.org/files/original/1dd25e6fff72141c5620202b4117755c.jpg 30c893e31ec1dbc7325eb4d13ad53963 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Йосафата Кобринського The National Museum of Hutsulshchyna & Pokuttya Folk Art named after Yosaphat Kobrynsky Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Коломия Kolomyia Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Art Museums and galleries Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Ivano-Frankivsk Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Іва́но-Франкі́вська о́бласть Ivano-Frankivsk Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Стара гуцулка The Old Hutsul Woman from Kryvorivnia Creator An entity primarily responsible for making the resource Коровай, Олександр Миколайович Korovaǐ, Oleksandr Mykolaǐovych Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Description An account of the resource Material / technique: canvas / oil / Sizes: l-55 cm h-70 cm Material / technique: полотно / олія / Sizes: l-55 сm h-70 cm Subject The topic of the resource Art Мистецтво Painting Живопис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="https://hutsul.museum/eng/collection/item/8995/">https://hutsul.museum/eng/collection/item/8995/</a> Archived copy: <a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz">https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz</a> Exhibits registration number: KN18981-G337 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kijas, Anna Kiley Jolicoeur Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1958 https://gallery.sucho.org/files/original/687f2fc02ad15f95be55a98db3b65c67.jpg d8693535902fb4940f36c4b8f3a2f816 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data textile Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1861 x 1080 Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Йосафата Кобринського The National Museum of Hutsulshchyna & Pokuttya Folk Art named after Yosaphat Kobrynsky Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Коломия Kolomyia Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Art Museums and galleries Institution Oblast Indicate the oblast of the city/town where the host institution is located. Ivano-Frankivsk Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Іва́но-Франкі́вська о́бласть Ivano-Frankivsk Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Килим "Писанка" "Pysanka" Rug Creator An entity primarily responsible for making the resource Гулик, Іван Михайлович Hulyk, Ivan Mykhaǐlovych Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Description An account of the resource Rectangular woolen carpet with geometric ornaments in yellow-brown colors. Прямокутний вовняний килим з геометричним орнаментом у жовто-коричневій гамі кольорів. Subject The topic of the resource Art Мистецтво Weaving Ткацтво Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original source: <a href="Original%20source: https://hutsul.museum/eng/collection/item/234/">https://hutsul.museum/eng/collection/item/234/</a> Archived copy: <a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz">https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz</a> Exhibits registration number: KN10448-V3883 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rakityanskaya, Anna Kijas, Anna Kiley Jolicoeur Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1977 https://gallery.sucho.org/files/original/0b1399e31eadf5dba4380e37e4f3550d.jpg 7393829e71e5a44857efd842e741c08e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. PinchukArtCentre Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Київ Kyiv Institution type Select the type of the Host Institution from the drop down menu. If there is no entry that accurately reflects this, indicate what type is needed in the Proposed Institution Type Entries of the SUCHO Gallery Suggestions spreadsheet. Art Museums and galleries Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Ки́ївська о́бласть Kyiv Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Газова квіточка Gas Flower Creator An entity primarily responsible for making the resource Войцехов, Леонід Voǐt͡sekhov, Leonid Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Description An account of the resource Technique: painting Dimensions: 100 cm x 150 cm Materials: oil, canvas Техніка: живопис Розміри: 100 см x 150 см Матеріали: олія, полотно Subject The topic of the resource Art Мистецтво Painting Живопис Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Original Source: <a href="https://archive.pinchukartcentre.org/works/leonid-vojtsehov-2007-gazova-kvitochka-pol">https://archive.pinchukartcentre.org/works/leonid-vojtsehov-2007-gazova-kvitochka-pol</a> Archived copy: <a href="https://archive.org/details/sucho-id-5400495337e4962a1e25a96b7ce773834f9f0f44">https://archive.org/details/sucho-id-5400495337e4962a1e25a96b7ce773834f9f0f44</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jolicoeur, Kiley Rakityanskaya, Anna Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2007 https://gallery.sucho.org/files/original/d3244161e7929a3f37f3b7cb6354f6ec.png 38333754012a49f470289972f309bb27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SUCHO Artwork Description An account of the resource This is artwork created by artists in honor of the SUCHO project. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rodzik SUCHO Poster Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodzik, Olga Description An account of the resource Third artist commission in the series of artwork to commemorate the efforts of saving and protecting Ukrainian culture. This one is by Olga Rodzik (of Odesa) and depicts the iconic opera house in Odesa in a sea of sandbags and hedgehogs, and conveys the role of cultural workers playing a part in these efforts, where dancers have volunteered to fight for their country, and set designers are in the streets wielding anti-tank defensive structures. Commissioned by Brendan Ciecko. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-SA Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2022 https://gallery.sucho.org/files/original/4c5c2493b62fd7988ae7d06a7a67440d.jpg 2a16747840659e1186e315c2bb9599df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SUCHO Artwork Description An account of the resource This is artwork created by artists in honor of the SUCHO project. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lundh SUCHO Poster Creator An entity primarily responsible for making the resource Lundh, Sallie Description An account of the resource Artwork created to commemorate the efforts of saving and protecting Ukrainian culture. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-SA Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2022 https://gallery.sucho.org/files/original/87a398d2062c256e471f8a95dede51b9.jpg 94d8d178278b107af6160a22f9c8a52b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Web Archived Objects Description An account of the resource This is a selection of objects from Ukrainian cultural heritage institutions that have been web archived by volunteers in the SUCHO project. SUCHO Custom elements for the SUCHO gallery. Institution location Indicate the location of the host institution with the name in the vernacular in the first input and the name in English in the second input. Search for location name in Wikidata to find accurate spelling: https://www.wikidata.org/. Коломия Kolomyia Host Institution Provide the name in its original language first and a transliteration (using the online tool) or officially used English name as a second input. Check the English version of the institution's website, Wikipedia, etc. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Йосафата Кобринського The National Museum of Hutsulshchyna & Pokuttya Folk Art named after Yosaphat Kobrynsky Administrative District Choose the administrative district of the host institution. Add the district in the vernacular and then add a second input with the English name. Іва́но-Франкі́вська о́бласть Ivano-Frankivsk Oblast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Виставка "Скриня Витинанок" Відомої Львівської Мисткині Дарії Альошкіної Exhibition "Chest full of vytynanki / paper cutouts" by the famous Lviv artist Daria Aloshkina Subject The topic of the resource Art Мистецтво Paper art Паперове мистецтво Creator An entity primarily responsible for making the resource Альошкіна, Дарія Al′oshkina, Darii͡a Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Type The nature or genre of the resource Museums Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <p>Original source: <a href="https://hutsul.museum/exhibitions/2018/Dariya-Alioshkina-magical-art/">https://hutsul.museum/exhibitions/2018/Dariya-Alioshkina-magical-art/</a></p> Archived copy:<a href="https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz"> https://replayweb.page/?source=https://files.sucho.org/archives/hutsul-museum.wacz </a> Description An account of the resource Presented are large-size cutouts with colored lighting Представлені витинанки великого розміру з кольоровою підсвіткою Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kijas, Anna Rakityanskaya, Anna Kiley Jolicoeur Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2018