Art
Artists
Children
Russian-Ukrainian War
Мистецтво
Художники
Дітлахи
Російсько-українська війна
«В наших ворогів немає нічого святого: все знищують, руйнують. На жаль, війна стала страшною реальністю, яку переживають люди щодня.»
"Our enemies have nothing sacred: they destroy everything. Unfortunately, war has become a terrible reality that people experience every day."
Влада Ш. [7 років]
Vlada Sh. [7 years]
Шудуря Влада Миколаївна ; Shuduria Vlada Mykolaivna (Record:400)
Владислав В. (6 років)
Vladyslav V. (6 years)
Воронцов Владислав Юрійович ; Vorontsov Vladyslav Yuriiovych (Record:287)
«Москва згоріла і втонула. Москва пішла на корм акулам»
"Moscow has burned and sank. Moscow is the sharks´ food"
Vladyslav H. (10 years)
Гуменний Владислав ; Humennyi Vladyslav (Record:436)
«Привіт, солдате! Ти мене не знаєш Я – просто хлопчик, живу собі, як всі В моєму місті тихо, не стріляють. Але війна торкнулася душі! Ти тільки повернись, благаю, чуєш, Ти не лети далеко в небеса, Бо тут, на цій землі, тебе чекають Батьки, родина – вся сім’я Я сподіваюсь, ці рядки почуєш, А може прочитаєш у листі, Я дякую тобі за те, що захищаєш Нашу країну! Дякую тобі!»
"Hello, soldier! You do not know me I am just a boy, I live for myself, like everyone else It's quiet in my city, they don't shoot. But the war touched the soul! You just come back, please, you hear You don't fly far into the sky, Because here, on this earth, they are waiting for you Parents, family - the whole family I hope you hear these lines Or maybe you'll read it in a letter, I thank you for protecting me Our country! Thank you!"
Владислав Т. (8 років)
Vladyslav T. (8 years)
Тернесюк Владислав Сергійович ; Ternesiuk Vladyslav Serhiiovych (Record:237)
Владислава К. (14 років)
Vladyslava K. (14 years)
Костенко Владислава ; Kostenko Vladyslava (Record:196)
Владислава Я. (6 років)
Vladyslava Ya. (6 years)
Яковлєва Владислава ; Yakovlieva Vladyslava (Record:290)
Painting
Живопис
Technique: painting Dimensions: 100 cm x 150 cm Materials: oil, canvas
Техніка: живопис Розміри: 100 см x 150 см Матеріали: олія, полотно
Войцехов, Леонід
Voǐt͡sekhov, Leonid
Original Source: https://archive.pinchukartcentre.org/works/leonid-vojtsehov-2007-gazova-kvitochka-pol
Archived copy: https://archive.org/details/sucho-id-5400495337e4962a1e25a96b7ce773834f9f0f44
[no description] (watercolor, paper, pen)
Володимир М. (11 років)
Volodymyr M. (11 years)
Марциновський Володимир ; Martsynovskyi Volodymyr (Record:331)
«Я дуже хочу, щоб скоріше скінчилася війна, і щоб діти малювали не війну, а квіти, птахів, сонечко, щоб у всіх дітей було мирне щасливе дитинство.»
"I want so much for the war to end as soon as possible, and for children to draw not war, but flowers, birds, and the sun, so that all children have a peaceful and happy childhood."
Володимир Н. [11 рік]
Volodymyr N. [11 years]
Недвига Володимир Васильович ; Nedvyha Volodymyr Vasylovych (Record:80)
Володимир Ц. (12 років)
Volodymyr Ts. (12 years)
Цибульський Володимир ; Tsybulskyi Volodymyr (Record:310)