Таріль
[Platter]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pottery">Pottery</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8">Гончарні вироби</a>
The plate is painted with blue, yellow and green colors on a gray background. In the center, the circle is framed with blue paint. On the bottom of the plate around the circle in larger triangles are placed smaller triangles of blue, yellow and green colors. Between them are circles, which are divided into two halves and filled with an ornament. Semicircles with curls inside are placed between larger rhombuses. The sides of the plate are decorated with a row of green teeth.
Таріль розмальований синьою, жовтою та зеленою фарбами на сірому фоні. В центрі круг обрамлений синьою фарбою. По дну тареля навколо круга в більших трикутниках розміщені менші трикутники синього, жовтого та зеленого кольорів. Між ними кола, які поділені на дві половини та заповнені орнаментом. Між більшими ромбами розміщені півкола з кучериками всередині. Береги тареля оздоблені рядом зелених зубчиків.
This item was curated by Bailey Prasad in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD">Брошкевич, Іван</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Broshkevych%2C+Ivan">Broshkevych, Ivan</a>
1930
Prasad, Bailey
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/12156/">https://hutsul.museum/collection/item/12156/</a>
Registration number: KN108-K67
1930
бубонці-шелести
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
A brass necklace containing two rows of bells, 11 on the bottom and 5 on the top, stamped from sheet metal. The bells are strung on a chain of twisted wire.
Нашийна прикраса «Шелести», виготовлена з латунного листового металу технікою штампування з витисканням двох півсфер. Прикраса складається з двох рядів дзвіночків, які нанизані на ланцюжок з крученого дроту. Перший ряд має 11 дзвіночків, другий – 5. Дзвіночки утворені з двох півсфер, нижня має повздовжній наскрізний розріз та дві дірочки по краях, верхня – вушко для кріплення.
This item was curated by Jayleigh Genest in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA%2C+%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87">Тафійчук, Роман Іванович</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tafi%C7%90chuk%2C+Roman+Ivanovych">Tafiǐchuk, Roman Ivanovych</a>
2008
Genest, Jayleigh
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/497/">https://hutsul.museum/collection/item/497/</a>
2008
Брошка
[Brooch]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
A metal brooch created using an engraving technique. It is from the village of Shepit in Ivano-Frankivsk Oblast.
This item was curated by Kaitlyn daSilva in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C+%D0%A8%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8E%D0%BA+%D0%9B%D1%83%D0%BA%27%D1%8F%D0%BD">Федорович, Шмадюк Лук'ян</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fedorovych%2C+Shmadi%CD%A1uk+Luk%27i%CD%A1an+">Fedorovych, Shmadi͡uk Luk'i͡an </a>
1963
daSilva, Kaitlyn
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/1718/">https://hutsul.museum/collection/item/1718/</a>
Registration number: KN4607-M400
1963
Ґердан
[Gerdan]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
A gerdan, a necklace used as either as decoration or protection. A red ribbon with red, orange, green, and black beads sewn in geometric shapes.
Гердан нанизаний білого, червоного, оранжевого, зеленого та чорного бісеру. Орнамент геометричний, утворений смугою ромбовидних фігур. Нашитий на червону стрічку.
This item was curated by Ellie Hulit in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
1920
Hulit, Ellie
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/353/">https://hutsul.museum/collection/item/353/</a>
Exhibition number: KN15203-V5234
1920
Намисто-"коралі"
[Coral necklace]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
A necklace with fifteen rows of cylindrical red corals. The largest corals, on three rows, are decorated with an engraved metal hoop.
Намисто насиляне з червоних коралів циліндрчної форми. На трьох низках найбільші коралики оздоблені гравірованим металевим обручем.
This item was curated by Ellie Hulit in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
[unknown]
Hulit, Ellie
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/355/">https://hutsul.museum/collection/item/355/</a>
Exhibition number: KN6387-V2823
unknown
Кулон "Космацький"
["Kosmatsky" kulon pendant]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
Women's necklace in orange, black, yellow, light green, red, and blue beads. The beads are woven in two strips and connect at the bottom into a pendant.
Кулон «космацький» нашийна жіноча прикраса виготовлена з оранжевого, чорного, жовтого, світло зеленого, червоного, голубого, бісеру. Дві смужки плетіння внизу з’єднані у кулон, заповнені орнаментом «сливовий» та викінчені бісерними тороками.
This item was curated by Jayleigh Genest in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0%2C+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F">Петрівна, Геник Євгенія</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Petrivna%2C+Henyk+I%CD%A1Evhenii%CD%A1a">Petrivna, Henyk I͡Evhenii͡a</a>
1986
Genest, Jayleigh
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/12182/">https://hutsul.museum/collection/item/12182/ </a>
Registration number: KN15254-V5271
1986
Силянка
[Silyanka]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Clothing+and+ornamentation">Clothing and ornamentation</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9E%D0%B4%D1%8F%D0%B3+%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82">Одяг та орнамент</a>
A traditional Ukrainian silyanka necklace beaded with colors of yellow, burgundy, green, white, red, and blue. The necklace pattern is geometric and below the design are white beaded loops.
Гердан нанизаний з бісеру білого, червоного, бордового, зеленого, синього, голубого і жовтого кольорів. Орнамент геометричний, утворений з ромбовидних фігур. Внизу – білі петельки.
This item was curated by Matthew Farbaniec in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%2C+%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0">Михайлишин, Катерина Степанівна</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mykha%C7%90lyshyn%2C+Kateryna+Stepanivna">Mykhaǐlyshyn, Kateryna Stepanivna</a>
1930
Farbaniec, Matthew
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/352/">https://hutsul.museum/collection/item/352/</a>
1930
Кахля "Олень"
[Tile “Deer”]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Art">Art</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE">Мистецтво</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pottery">Pottery</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96+%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8">Гончарні вироби</a>
Made from potter’s clay, the tile depicts two deer facing each other surrounded by flowers and plants. The techniques used to create the tile include forming, painting, and watering. Tiles of this sort were both decorative and functional in nature.
This item was curated by Gianna Bauer in Humanities 440B(H): “That Belongs in a Museum!” Museums and the Ownership of Antiquities, a course taught by Professor Nicole Ruane at the University of New Hampshire, Spring 2023.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BA%2C+%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87">Кошак, Петро Григорович</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koshak%2C+Petro+Hryhorovych">Koshak, Petro Hryhorovych</a>
1911
Bauer, Gianna
Original source: <a href="https://hutsul.museum/collection/item/713/">https://hutsul.museum/collection/item/713/ </a>
1911
Дві дівчинки
[Two girls]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Painting">Painting</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Art">Art</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81">Живопис</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE">Мистецтво</a>
Two girls; canvas, oil; 100 x 100; Volodymyr Kozhuhar lives and works in Odesa.
Дві дівчинки; полотно, олія; 100 х 100; Володимир Кожухар живе і працює в Одесі.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%2C+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+">Кожухар, Володимир </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koz%CD%A1hukhar%2C+Volodymyr+">Koz͡hukhar, Volodymyr </a>
2008
Mira Barka
Original source: <a href="http://nt-art.net/artist/koguharvladimir-2/">http://nt-art.net/artist/koguharvladimir-2/</a>
2008
ГУЦУЛ
HUT͡SUL
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Art">Art</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Painting">Painting</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE">Мистецтво</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81">Живопис</a>
Painting of Hutsul man, standing with a stick in his right hand.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%2C+%D0%A4.+">Манайло, Ф. </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mana%C7%90lo%2C+F.">Manaǐlo, F.</a>
1924
Tina Schneider
Original source: <a href="https://bokshaymuseum.com.ua/collection/?c=ZH&m=ABCD">https://bokshaymuseum.com.ua/collection/?c=ZH&m=ABCD</a>
1924